You can't edit comments from O&D at this time, but when saving documents, there is an option in the Clean Up section which you can toggle to delete all comments from the documents when spinning out / updating them. The same can be done for footnotes.